Andreea Chelaru profesează în Iași din 2008. Clienții aveau încredere în ea, dar site-ul transmitea altceva. Era lent, generic și aproape invizibil în Google. Le-am rezolvat pe toate trei. Andreea Chelaru has been practicing law in Iași since 2008. Clients trusted her, but her website told a different story. It was slow, generic, and invisible on Google. We fixed all three.
Andreea a venit la noi cu o problemă simplă: site-ul aproape că nu aducea solicitări. Recomandările o ajutau să mențină fluxul de clienți, dar site-ul, singurul activ care lucrează non-stop, era complet tăcut. Andreea came to us with a simple problem: she was getting almost no inquiries through her website. Referrals kept the practice running, but the website, the one asset that works while you sleep, was silent.
După un audit rapid, imaginea era clară: scor 34 în PageSpeed, fără date structurate, fără strategie de conținut și într-o singură limbă, deși o parte importantă din clienți erau internaționali. After a quick audit, the picture was clear: PageSpeed score 34, no structured data, no content strategy, and only one language, even though a significant part of her client base was international.
„Colegii mei aveau site-uri bune. Al meu părea făcut în 2012. Evitam să-l menționez.” "My colleagues had flashy sites. Mine looked like it was built in 2012. I was embarrassed to share it."
— Andreea Chelaru, Avocat— Andreea Chelaru, Attorney
Disconfortul de imagine era real, dar costul de business era și mai mare. În fiecare lună, clienți potențiali ajungeau la concurență înainte să aibă ocazia să vorbească cu ea. The embarrassment was real, but the business cost was bigger. Every month, potential clients found a competitor first, before she even got a chance to talk to them.
În zona juridică, oamenii nu decid impulsiv. Cercetează, compară și aleg pe baza semnalelor de încredere: acreditări, claritate și sentimentul că avocatul le înțelege problema. Rolul nostru a fost să facem toate aceste lucruri vizibile din primul ecran. Legal clients do not buy on impulse. They research, compare, and decide based on trust signals: credentials, clarity, and the feeling that the attorney truly understands their problem. Our job was to make that visible from the first screen.
În prima săptămână nu am scris cod. Am înțeles practica, tipurile de clienți și întrebările lor reale. Abia apoi am trecut în design și implementare. We spent the first week not writing code, but understanding the practice, her clients, and the real questions they ask. Only then did design and implementation begin.
Am identificat toate ariile de practică, am selectat interogările cu potențial ridicat și am scris conținut care răspunde întrebărilor reale — nu doar listează servicii. We mapped every practice area, selected the highest-intent queries, and wrote content that answers real client questions, not just service lists.
Direcție vizuală sobră: tonuri calde, serif elegant, mult spațiu alb. Nimic strident, totul orientat spre autoritate și claritate. Deliberately understated visual direction: warm neutrals, serif typography, generous whitespace. Nothing loud, everything built for authority and clarity.
Română, engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană. Versiuni scrise natural, nu traduse automat. Romanian, English, German, French, Spanish, Italian. Written natively, not auto-translated.
Schema LocalBusiness și Attorney pe paginile de practică, împreună cu structură clară pentru conținut. 28 de keywords cu intenție comercială pe ariile principale de drept. LocalBusiness and Attorney schema across practice pages, paired with clear content structure. 28 high-intent keywords across core legal services.
Construit în Astro, cu imagini optimizate, CSS critic și încărcare rapidă pe mobil. Sub 0.8s pe 3G în scenariile principale. Built in Astro with optimized images, critical CSS, and fast mobile delivery. Under 0.8s on 3G in core journeys.
Cifrele sunt ușor de publicat. Ce contează este ce reprezintă: clienți reali care au găsit ajutorul potrivit exact când aveau nevoie, în contexte sensibile și urgente. Numbers are easy to publish. What matters is what they represent: real clients finding the right legal help exactly when they needed it most.
Creștere a contactărilor prin website în primele 3 luni după lansare. More potential clients reaching out through the website within 3 months after launch.
Pe toate cele 4 axe: Performance, Accessibility, Best Practices, SEO. De la 34 la 100. Across all 4 categories: Performance, Accessibility, Best Practices, SEO. From 34 to 100.
Română, engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, redactate natural. Romanian, English, German, French, Spanish, Italian, each written naturally.
Review-uri constante de 5 stele, aliniate acum cu nivelul de prezentare online. Consistent 5-star reviews, now matched by a digital presence at the same standard.
Colaborarea cu Andreea ne-a reconfirmat ceva simplu: nu avea nevoie să o învățăm drept. Avea nevoie să transformăm 16 ani de experiență într-o prezență digitală pe măsură. Working with Andreea reminded us of something simple: she did not need advice on practicing law. She needed 16 years of expertise translated into a digital presence that matched it.
Munca bună rămâne invizibilă când platforma este greșită. Site-ul acesta nu spune „uite design-ul”, ci „acest avocat este de încredere”. Great work stays invisible when the platform is wrong. This site does not say “look at the design”, it says “this lawyer is someone you can trust.”
First Contentful Paint pe mobil. Mai rapid decât majoritatea site-urilor juridice locale. First Contentful Paint on mobile. Faster than most legal websites in the local market.
Termeni cu intenție ridicată, acoperiți pe 5 arii de practică și în 6 limbi. High-intent terms mapped across 5 practice areas and 6 language versions.
De la kickoff la live, la termen și fără deviații de buget. From kickoff to live, on schedule and on budget.
Am trecut de la un site pe care îl evitam să-l trimit clienților la unul pe care îl recomand eu prima. În mai puțin de 3 luni, investiția s-a amortizat. I went from a website I was avoiding to share, to one I recommend first. In less than 3 months, the investment paid for itself.